Title details for Corinna:

Year:	1807.
Author(s):	Anne Louise Germaine de STAËL-HOLSTEIN
Gender:	Female.
Title:	CORINNA; OR, ITALY. BY MAD. DE STAËL HOLSTEIN. IN THREE VOLUMES.
Publication:	London: Printed for Samuel Tipper, Leadenhall-Street, 1807.
Format:	3 vols (I 398p; II 420p; III 440p. 12mo). 12°.
Cat. nos:	BL 1206.g.2–4; ECB 557; EN2 1807: 63; NSTC S3432; OCLC 32514777.
Notes:	Trans. Of Corinne, ou l'Italie (Paris, 1807). French language version of this novel received a full review in ER, 11: 183–95 (Oct 1807). A separate translation by Dennis Lawler was published in 5 vols during the same year, bearing the imprint: 'Printed for Corri, No. 15, Little Newport Street, Leicester Square; and sold by Colburn, No. 48, Conduit Street, New Bond Street, and Mackenzie, No. 24, Old Bailey, 1807.' It would seem that this edn appeared slightly later, as reference is made in Lawler's preface to a 'rival translation' already in circulation (vol. 1, p. iii); see also Tipper's claims about the precedence of his own publication in Newspaper Advertisements (click on link below). For full details of this title, see EN2 1807: 63(b).
Further edns:	Another trans., 1833 (OCLC).
DBF record no:	1807A062.