Click here to go to the CEIR website.
Oakes Profile British Fiction, 1800–1829: A Database of Production, Circulation & Reception
  Title Details
 
Click here to take you back to the British Fiction homepage.
Click here to search the database.
Click here to browse titles by author, title, or publisher.
 
Click here for guidelines on how to use the database.
Click here to see a list of abbreviations used in the database.
Click here for a list of sources consulted in compiling the database.
Click here to see the Bibliographical Updates 1–4, refered to in the database.
 
Click here for details about the project members and acknowledgements for external support.
Click here for links to other related websites.
Click here to see a full map of this website.
 
Click here to visit Cardiff University’s Homepage.

 

Title details for Russian Tales:

Year: 1803.
Author(s): Nikolai Mikhailovich KARAMZIN 
Translator: John Battersby ELRINGTON 
Gender: Male.
Title: RUSSIAN TALES. BY NICOLAI KARAMSIN. TRANSLATED INTO ENGLISH BY JOHN BATTERSBY ELRINGTON.
Publication: London: Printed by G. Sidney, Northumberland-Street, 1803.
Format: 1 vol. (262p, ill.). 8°.
Cat. nos: BL 12591.h.21; EN2 1803: 38; NSTC K39; OCLC 2977004.
Notes: Engraved frontispiece portrait of Karamzin. BL copy is presentation copy to Dr William Tenant. Prefatory address 'To my friends' signed J. B. E., dated Borough, 10 Oct 1803, and 'To the World' signed 'The Translator'. Contains 'Lisa', 'Flor Silin', 'Natalia', and 'Julia'. BLPC states that the translation is also attributed to A[ndreas] A[ndersen] Feldborg. For further comments relating to the translation, see EN2 Update 4.
Further edns: 1804, reissued (without translator's name) as Tales from the Russian of Nicolai Karamsin (BL 12590.f.9; NSTC K40).
DBF record no: 1803A039.

Newspaper Advertisements: Information Available Anecdotal Records: No Information Available Contemporary Libraries: Information Available
Publishing Papers: Information Available Contemporary Reviews: Information Available Subscription Lists: No Information Available

Click here to open a list of abbreviations.

Runnemede         Ruthinglenne
 
 
 © 2004 Project Director: Professor Peter Garside;
 Research Associates: Dr Jacqueline Belanger, Dr Sharon Ragaz;
 Database/Website Developer: Dr Anthony Mandal		 Click here to go to the top of the page.