Click here to go to the CEIR website.
Oakes Profile British Fiction, 1800–1829: A Database of Production, Circulation & Reception
  Title Details
 
Click here to take you back to the British Fiction homepage.
Click here to search the database.
Click here to browse titles by author, title, or publisher.
 
Click here for guidelines on how to use the database.
Click here to see a list of abbreviations used in the database.
Click here for a list of sources consulted in compiling the database.
Click here to see the Bibliographical Updates 1–4, refered to in the database.
 
Click here for details about the project members and acknowledgements for external support.
Click here for links to other related websites.
Click here to see a full map of this website.
 
Click here to visit Cardiff University’s Homepage.

 

Title details for Duchess of La Valliere, The:

Year: 1804.
Author(s): Stéphanie Félicité, Comtesse de GENLIS 
Translator: Charles LENNOX? 
Gender: Female.
Title: THE DUCHESS OF LA VALLIERE. AN HISTORICAL ROMANCE. BY MADAME DE GENLIS. TRANSLATED FROM THE FRENCH. IN TWO VOLUMES.
Publication: London: Printed for John Murray, No. 32, Fleet-Street, 1804.
Format: 2 vols (I, xxxv, 264p; II 319p). 12°.
Cat. nos: CtY-BR Hfd29.351.V; ECB 225; EN2 1804: 18; xNSTC; OCLC 5226405.
Notes: Trans. of La Duchesse de la Vallière (Paris, 1804). ECB and Summers both identify translator as Charles Lennox, but no indication of identity is apparently given in the long Preface. OCLC entry does not mention Lennox, and the Divide Legder entry in the Murray Archives indicates that a Mr Hall might have been the translator—see Publishing Papers (click on link below).
DBF record no: 1804A018.

Newspaper Advertisements: Information Available Anecdotal Records: Information Available Contemporary Libraries: Information Available
Publishing Papers: Information Available Contemporary Reviews: Information Available Subscription Lists: No Information Available

Click here to open a list of abbreviations.

Drelincourt and Rodalvi         Dudley
 
 
 © 2004 Project Director: Professor Peter Garside;
 Research Associates: Dr Jacqueline Belanger, Dr Sharon Ragaz;
 Database/Website Developer: Dr Anthony Mandal		 Click here to go to the top of the page.